Summary: 02-08

This week just up and disappeared, I tell you. I don’t even know what really happened, other than me being drowned in work, and some people making fools of themselves. Well, let’s see anyway:

  • I finished second season of Lucifer on Netflix, currently here it’s the last one, tho some people already have the third one.
  • Second book of Witcher was re-printed, but right now I’ve nothing to spare, so I’ll kindly wait. Yet I am looking forward to the trip to the local bookstore to get it!
  • Pulled a muscle, and it hurts like hell.
  • Tidied up more of my crafting supplies, and made a gorgeous little thing with a dragon on it.
  • Got through a week of Inktober successfully, and am pretty sure I’ll do NaNoWriMo, tho I’m really not sure if I’ll make it public.
  • It’s cold, wet, and rainy out here, and I’m not happy about it at all. Mum is catching a cold. She had a biopsy on Tuesday, but we don’t know the results yet.
  • I’m almost in the 90s of read books this year, I think I’m hitting my records by the end of the year.
  • Watched “Unfriended” and I’m pretty sure that was the worst crap I have ever seen. But then I read “Do Androids Dream Electric Sheep”, and I loved it, so it fixed my mood a bit.
  • I’m wearing two pairs of socks, and am cold.


~Chu-chu bang chu-chu bank~

Advertisements

Summary: 25-01

Okay, so, since it was far easier to write everything down in bulletin form, I think we’ll try that again, okay? Can’t say that a lot happened, but hey, that’s due to all the work I had, which, in itself, is a good thing:

  • Elder Scrolls Online began new season of the treasure boxes, didn’t get anything good in them, but I don’t mind, they’re nice anyway.
  • Cleaned my closet nice and proper. Found a little hook to keep my shirts a bit straighter. I mean the ones I wear constantly, and so they don’t get their closet-time.
  • Finished four paintings. Two with panda’s, one with prince Laurent of Vere. Yep. That’s happening again.
  • Re-listened to first two books of Captive Prince, and gone through such long-term to-reads as Pride and Prejudice and Zombies, and Hemlock Grove (yes, the book is better than the series).
  • Friend got me a physical copy of this old Dracula game. I have it on steam, but I collect all things Dracula, so this is great!
  • Finished up Mabon sale, it was pretty great, I hope everyone will like their presents. Also made one jewelry piece to a friend in general, because, apparently, sometimes some things just are right for one person, and no one else, so I had to.
  • Started Inktober! Because it’s just one little step between “One Day” and “Day One“.
  • Watched Rhett and Link’s “Buddy System” at last, and it was everything I could’ve wanted!
  • Finished season 6 of Game of Thrones, and season 2 of Strain. It’s “okay” and “meh“.

Work? Do you want to know even? Translated 4 contracts, 3 manuals, and started the project “when you can’t figure out what PC means from context: it could mean this“, because editing people’s works is the worst part of my job.

Photo 01-10-17 13 41 44

Summary: 18-24

Hazy week, can’t describe it any other way. It started with a very hurtful thing, and I’m not someone who can just let go, so of course I’m carrying it about with me. Other than that, this is what happened, in no particular order:

  • Elder Scrolls Online started 5 days long event where you log in, kill a monster, and secure yourself one free box from the new Autumn set that’ll replace the Summer set on 28th this month.
  • GTA5 Online made new adversary mode called Bombushka, and that’s likely the worst shit they have ever made. No time limit, so if you’re good pilot, with poor chopper pilots on the enemy team – you can sit in that game for two hours, making less money with double payout than you would after playing five games in same time that don’t pay double.
  • I’ve read Pride And Prejudice and Zombies three times. Yes. And I’m still not sure what’s what. So there’s zombies, and all the girls want to get married, and not one man is what he seems?
  • Had a great Wednesday chat with my friend, and that was a breaking point where I stopped feeling so bad.
  • One friend from USA made an extremely good point about my situation in life, and how anyone could be in my place, including her.
  • Watched Lady Gaga‘s documentary on Netflix. I like the woman. But I loved the point where she was laying there, crying in pain, turned to camera and said: I don’t know what I’d do, if I didn’t have money. Because by that point people were feeding her meds, giving her shots, massaging her, basically trying to make her better right there, right then, something money can afford. My mother’s in a lot of pain, and it’s getting worse, and other than getting her painkiller shots every other day – we can do nothing more, because we can’t afford it.
  • I started Mabon – Autumn Equinox sale on [Etsy], it’s -22% on purchase + a little jewelry surprise. It’s going pretty well so far. (code: PUMPKING)
  • Am eagerly awaiting mail on Monday.
  • Cleaned a lot of things. My supplies are a lot more organized now, even tho it’s still not perfect.
  • Finished Jackdaw. Missing Lucien. Missing Laurent too for some reason. Painted Laurent.
  • I’ve decided I’ll get the two magpies on my hip, on the side. For one, that’s the least painful piece of skin, for two, I think hips suit the origin of magpies, for three, I love hip and side tattoos a lot. Due to my self-made tattoo being in progress for many years now, because I’m shit at typography, it’s far more likely magpies will be my first tattoo. And it’s very fitting, because two’s for joy. I’ll be happy when this is over. I will be.

Summary: 11-17

Not too much this week, not too much. But wasn’t a lazy week either. I mostly painted paintings, and repainted things, in between my actual work.

First of all, I painted Vernossiel from TW3: Wild Hunt, a female scoia’tael commander you can find somewhere in Velen (she’s part of a witcher contract quest), and I’m pretty damn happy about it. It didn’t get much feedback, but hey, life’s not all about feedback. Besides, that’s mostly due to friends going through their own rough times.

Got my silver colored Molotow paint marker at last, and went to town with it, so to speak. I repainted an orange skull goblet silver, because orange is not my thing, to be honest. I painted all the scraped up, shabby things that I had laying about too, like drawer handles, bottle caps, old cabochons. And painted some experimental pieces too, for testing purposes, because, say, fimo, has oils in it, and these paints are alcohol based, so I’ll see whether fimo can take the painting in any of the forms (raw pre-bake, post bake).

I’ve listened to the book “Breaking the Habit of Being Yourself“, and, honestly, some things make too much sense there. I might try to implement these things into my meditations, even if I don’t believe some of the things said there. Maybe I just need to change that part of me that doesn’t believe, and everything will be okay, who knows? We’ll see.

Then I tidied up some of my [Etsy] listings, not all of them so far, but quite a few. Yes, there’s new items among them therefor.

And, well, that’s about that. Other than the fact that we’r’e risking getting electricity cut off, mum’s in a shitton of pain, and it’s intensifying, and that we’re bumping heads in Netflix during the only time I can watch it – I welcome autumn. Got tea, got warm socks.

+1

Summary: Goodbye, Summer

And hello Autumn, Halloween, Saovine!

The week was pretty good. Heck, I dare say it was good. There was a lot of work, but I managed to do everything on time. Even had a free weekend, but even without it – everything went well.

For some reason Autumn for me means more sales. I don’t know, maybe I just make very Autumn-y jewelry? Either way this meant that as the week started, my jog-work-home track became jog-mail-work-home. Later it became jog-atm-mail-work-home, because the ATM nearby broke, and our Post Office takes no cards. It broke while three of us stood in line by it. It broke for the lady before me. I warned the person behind me that it broke, why she didn’t warn us – I don’t know. It still meant I had to go all the way to the other side of the town to an ATM. But!

But. On one of these trips I found a lost, broken necklace, a little bit gothy. That’s my favorite thing – unwanted, broken jewelry I can revive for new life. On the same trip I went into a second-hand store too, and found a scarf with skulls on it! I collect these. Got three now. Four if we consider them Halloween themed. Second-hand stores are the best!

21106611_10213433971941199_5759194420216174827_n

Later in the week A. and L. picked me up to go watch The Hitman’s Bodyguard. I laughed to tears. The car stunts were amazing, actors were perfect, and soundtrack was great! I really can’t wait for when I can watch it again. While waiting for the movie we went to A.’s, where she made me this wonderful pear+chocolate tea. Sadly, I didn’t find such anywhere, but I got other two boxes that had pears on them. What can you do. After the movie we went to L.’s, where we ate pizza, and just chatted. I browsed all the presents I got too.

L., from her trip around the Baltic Countries, brought me (us) this compressed hand towel, with a dino on it. I really love these towels, they’re really useful, especially in my line of work, where paper towels are at risk to fall apart, and leave paper-y residue on my work, so if anyone wants to get me more – please do. And this wonderful squishy skeleton. He glows in the dark too! H., our friend from Germany, came back to Lithuania for a vacation, and brought me some things she said she will: a couple of books on vampires, and jewelry for me to recycle. But she didn’t say she’ll pack it into a Ravenclaw bag! A RAVENCLAW bag! For one, I really needed one of these, since my old one has square holes in it, made by really hard books. For two, it’s a RAVENCLAW bag! I love it to bits.

21317537_10213488141095394_2070797659935542535_n

The next day L. made wonderful lunch, and we spent the day playing Lego Marvel Superheroes. We’ve two more levels to go. We got stuck at Magnetic Personality, all my fault really, since I didn’t check a thing I thought I checked… The other levels we’ll be keeping for when she returns from Sweden.

Everyone around me were very kind. I chatted through the day with some people, others went out of their way to send me a note. I’m very grateful for it, for every small thing. Most of my life I felt very much alone on the battlefield. I’m happy to say I don’t feel alone anymore.

Summary [14-20]

Well, nothing happened. I just worked, and worked more. Painted, I think, 4 things, and received commissions for another 4. Made two really good looking necklaces. The rest were translations that left me with little time to read.

Saw a wet, but seemingly jolly little birdy today, a very beautiful little thing, with clay-red head, and green-blue shoulders. Dropped him a few bits of the bread I was carrying. While brave little fella didn’t fly away with the relatively close proximity to a human, it still waited for me to back the hell away from the offerings before it started pecking at them.

Been drinking liters of cold brew tea due to the heat, and today, finally, it’s raining! Oh, chill air, how welcome you are. Tho don’t stay, and give some warmer days back now and again, okay?

Summary: 07-13

On Monday friend visited me, we walked around, seeing sights, burning to a crisp. It was a pretty nice day, even tho it threatened to rain a bit – it didn’t. I burned my face quite a bit, but it already passed (yes, I peeled like a snake). At home we watched The Family, a gangster movie, right up my alley ❤

PicMonkey Collage

There’s this path leading to no where (I guess it was a small port for small leisure water vehicles), away from canal. I love that place to bits. For one, it has asphalt covered sides on each side – I’m a city child, I don’t find pleasure in taking off bugs that get from grass on me, so I really preferred sitting on that. Then, at the end, there’s really just nothing. Stairway leading down, into the water, and a sharp cut-off, secured with cement blocks. There’s nothing but the sounds of waves there.

Later in week I was told some of the postcards already securely reached their destinations, so that was a happy little surprise. Got some banana flavored tea too, unusual, and most likely will get sent away to other tea lovers out there, but I’m glad for the chance to try all of the things!

The best thing, I guess, is the fact that we got a washing machine! In our small town we don’t have the laundry machines to wash our clothes, so every day after work, I’d wash my jogging clothes, and work clothes by hand, which is irritating, a bit wasteful on water (by hands I can’t wash it out as good, so I don’t let it get as dirty either: where I could wear the same jeans for two, three days maybe, and then wash it in washing machine, by hand – I cannot risk it, the goddamn ends drag across everything, and collect all they bloody can), and time consuming, same time I could use for doing more work. So now I can relax a tiny little bit.

I also finished a painting for a friend, her Original Character from The Witcher Saga fan-fiction, Yrdenne, and started reading “Gentleman’s Guide to Vice and Virtue“, which is just bloody amazing, really. And today we made carrot jam! I hate carrots, but I like this jam a lot.

 

Summary 31-06

A lot of translation offices I have contacts with had people run off for vacation, so my week was hectic. Between three jobs of my own, I took a couple emergency pieces from them too. Worst one was a pro bono for a friend, a death certificate.

At the start of the week I raided the bookstore, first time in like 3 years I actually bought a book, and 7 postcards. The book is “The Last Wish” by Andrzej Sapkowski, a republished, and retranslated piece (we had our translations way before the first game even came out), so I’ve counted it as work practice – translation comparison. And the seven postcards went to: 4 to Germany, 1 to New Orleans (USA), 1 to Asia (can’t spell the country, so I won’t), 1 to Bulgaria. I’m a little worried about the Nola one, because they’re having floods, and these postcards are biodegradable, not very happy about the possible water.

The Witcher book is beautiful, tho inside it has the Wolf Medallion drawing, which kinda looks like raccoon?… Didn’t make a picture, too lazy. The bookmark, in the meantime, seems to have visited Captive Prince trilogy. “Hello, lover

20604436_10213236491324307_683506320043258760_n

I’ve gotten myself a haircut, mohawk is back, and my head is getting some air. I look like a human being again! Oh, and when I went to post office… Well, I had to go twice. Each time I got caught in the sudden heavy rain that ends fast, but leaves you drenched to the bone. BUT! It was very warm, nice, and I don’t regret a thing.

On, and then there’s this:

Log: 08.01

The week has just begun, and there’s already bunches of stuff happening!

The new translation company I started working with uses this new (for me), and ridiculous system of payments. Ridiculous, because the system requires minimum of 50e for withdrawals. Meaning you have to get a full paycheck before it allows you to take it. What’s the damn point in that if you’re hobbyist etsy seller, for instance? (thou etsy now offers direct payments, and they’re very dutiful about it)

Last month we only had a couple of small works, so my full paycheck for the first month  was 50e, but then after taxes it’s about 43e, so I’ll get paid with this month. Or rather, I’ll be allowed my money then. It’s not deadly, since it’s not the only company I work with, but it’s still mighty unpleasant.

Currently I’m allowing myself a couple hours of free time to read a book, and evaluate the translation. This is a re-published book of A. Sapkowski “The Last Wish“, first book, and first collection of short stories in The Witcher Saga. We had these translated for us long before the first game was ever released, by real good publishers (thou funny covers). But this, so far, seems pretty good too. Translator has a good baggage of words, even thou some of them are funny in our language, and thus takes out a bit from this dark atmosphere Witcher books have. But other than that – it’s pretty fine.

They better not make next book “Blood of Elves“, or I’ll be bloody mad.

20604385_10213193705614691_2370462009627519174_n

Summary Log

The week was odd to say the least. Some things went great, others were bad, and some were superbly upsetting. Most of the bad things are either the same old: extreme lines to doctors, sometimes as far away as 8 months, while my mother is in pain today. Other things are not mine to tell. In general, I’ve not much to tell, there was just so much work, that nothing really happened due to it.

Best thing that did happen tho, was this:

Photo 29-07-17 21 17 43

Mail from Germany, look at that damn envelope ❤ I feel like Oscar Wilde just holding it.

Oh, and today starts new series of “Starkevicius” (that’s a joke they told), so I’m awaiting that eagerly.